Es un problema latente, y no se va a resolver de modo sencillo, primero, el hecho de que se chupe el dedo es una manera figurativa de regresar a un lugar seguro (los brazos de la madre) y por esa razón lo hace.
Lo interesante sería tratar de definir el momento a partir del cual comenzó a tener esta conducta, ¿es un hecho reciente?, ¿es algo que viene haciendo desde siempre?, ¿hay algún evento particularmente traumático / estresante que desencadene esta conducta?
No hay un modo sencillo de diagnosticarlo, es algo que necesita una consulta psicológica/terapéutica y esto no necesariamente quiere decir que "este mal de la cabeza" no, para nada... necesita "sacar" lo que le angustia y chuparse el dedo es su manera de defenderse ante el mundo, de encontrar seguridad en ese acto repetitivo.
Te recomiendo que busques a algún psicoterapeuta que maneje la "Gestalt", creo que es lo más adecuado para el caso.